Die Geschichte des “Moviemento” in Berlin-Kreuzberg, Deutschlands ältestem Kino, das 1907 gegründet wurde: Genau genommen ist es ein Wunder, dass das Moviemento in Berlin-Kreuzberg überhaupt noch existiert: Das älteste Filmtheater Deutschlands hat zwei Kriege überstanden, Mauerbau und Kinokrise, Mauerfall und Multiplexboom. Vielleicht ist es ja so, wie es einer der Zeitzeugen ausdrückt: “Das war mehr ein Lebensgefühl als ein Kino”.

Bernd Sobolla hat sich anlässlich der 100-Jahr-Feier (2007) auf die Suche nach diesem Lebensgefühl gemacht. Denn auf der Leinwand im Moviemento wurden zwar viele Tausend Filme gezeigt, aber die verrückteste Geschichte spielte sich hinter der Leinwand ab. Dort befand sich der legendäre Spiegelsaal; Manfred Salzgeber schuf erstmals aus einem Bezirkskino ein Programmkino, und es traten die ersten schwul-lesbischen Theatergruppen auf. Außerdem begann im Moviemento der deutsche Kult um die “Rocky Horror Picture Show”. Und diverse Karrieren starteten ebenfalls dort, z.B. die von Wieland Speck, Claus Boje, Dani Levy oder Tom Tykwer.

Bis heute gilt das Moviemento als Kreativitätsschmiede und wird regelmäßig für sein Programm ausgezeichnet. Doch trotz des Erfolges stand das Kino oft genug vor dem finanziellen Zusammenbruch. Neben vielen Interviews und historischen Aufnahmen bietet “Auf der anderen Seite der Leinwand” interessante Einblicke in die alte West-Berliner Subkultur der 1970er und 1980er Jahre. Doch vor allem ist der Film eine wunderbare Hommage an das Kinomachen.

100 Years of Moviemento

By Anne Troester

You say you’re interested in film and you’ve never been to the Moviemento? You are hereby put on cineastic probation – at least until you watch Bernd Sobolla’s documentary.

The Moviemento Kino has a history that goes back to the dawn of moving pictures: it was founded in 1907 by Alfred Topp, whose name was possibly the source of the local term Kintopp. As an independent Programmkino (indicating that someone actually selects the program, rather than allowing it be dictated by distribution companies), Moviemento was saved twice by unlikely hits: Rocky Horror Picture Show in the 1970s and Dani Levi’s quintessential Kreuzberg film Du mich auch 10 years later. The cinema was a gathering spot and Kindergarten for the illustrious likes of Blixa Bargeld, Wieland Speck and Tom

Tykwer, who all at some point worked there as projectionists or ticket sellers. Without Moviemento, there would be no X-Filme – the founders of this influential production and distribution company met there. Auf der anderen Seite der Leinwand may have a few clumsy moments, but it certainly makes its point well: film and filmmaking cannot exist without a proper breeding ground.

AUF DER ANDEREN SEITE DER LEINWAND – 100 JAHRE MOVIEMENTO | Directed by Bernd Sobolla (Germany 2010). Article published in “Ex-Berliner” (May, 2010)

DVD with English, Spanish and Russian subtitles.

DVD con subtítulos en Español, Inglés y Ruso.

DVD с субтитрами на испанском, английском и русском языках.